単語 "hope is a lover's staff" の日本語での意味
"hope is a lover's staff" は英語で何を意味しますか？Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう
hope is a lover's staff
US /hoʊp ɪz ə ˈlʌv.ərz stæf/
UK /həʊp ɪz ə ˈlʌv.əz stɑːf/
慣用句
希望は恋人の杖である
a poetic expression suggesting that hope provides the necessary support and strength for someone in love to endure difficulties
例:
•
Even in his long absence, she believed that hope is a lover's staff, helping her lean on it through the lonely years.
彼の長い不在の間も、彼女は希望は恋人の杖であると信じ、孤独な年月をそれに寄り添って過ごした。
•
Shakespeare wrote that hope is a lover's staff; walk hence with that and manage it against despair.
シェイクスピアは希望は恋人の杖であると書いた。それを携えて歩み、絶望に立ち向かいなさい。